The SNL alum joined The Tonight Show's in house barber shop quartet, The Ragtime Gals, to sing their version of Bruno Mars' "That's What I Like."